Zustand - Condition
	Schaft - Barrel	Kappe - Cap	Feder - Nib
Oberfläche - Surface
Farbe - Colour
Funktionsfähigkeit Workability
Gesamt - Overall
Besonderheiten - Particularities	Rappen mit Pumpmechanik (Gummischlauch) wurde bis 1936 hergestellt und danach durch den Ibis mit Kolbenmechanik ersetzt. Gute Farbe, nur geringe Verfärbung des Hartgummis. Vergoldung etwas abgegriffen. Inschrift Kappe: "Rappen" mit dem springenden Pferd. Die schöne Original-Goldfeder "Garantiert 14 Karat". wurde von 1932-1933 hergestellt. Gehört in jede Pelikan-Sammlung, aber auch zum Schreiben gut geeignet.	Rappen with pump mechanism (rubber tubing) has been produced until 1936 and was the predecessor of the Ibis with piston mechanism. Good color, only little discoloration. Plating a bit worn. Inscription cap: "Rappen" and the jumping horse. The nice Original gold nib "Garantiert 14 Karat" was produced 1932 - 1933. A must for any Pelikan collection, but also a good writer.	Frühe Original Rappen-Feder "Garantiert 14 Karat" Early original Rappen nib "Garantiert 14 Karat"
Schätzwert - Estimated Value		In diesem Zustand nicht oft zu finden - Hard to find in this working condition	Lieferung aus Altena - Delivery from Altena/Germany